feat: dukung penjualan produk per timbangan

Produk kini punya cara jual `unit` (cacah) atau `weight` (timbangan),
mengikuti kontrak backend di docs/integration-weight-based-products.md.

- tipe SellBy, domain/infrastructure unit baru, dan endpoint /api/v1/units
- dialog input berat saat produk timbangan ditambahkan ke keranjang
- tiap penimbangan jadi baris keranjang sendiri; total baris dihitung
  berat x harga satuan, sedangkan produk cacah tetap digabung
- request ke backend mengirim quantity 1 dan membawa berat
- migrasi DB v3: kolom sell_by, unit_id, unit_name, unit_abbreviation
  di tabel products supaya satuan tetap tampil saat offline
- tampilan keranjang, struk, split bill, void, dan refund memakai berat
- test/weight_based_products_test.dart menutup perilaku di atas (9 test)

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

lib/presentation/pages/payment/widgets/payment_left_panel.dart

@@ -65,7 +65,9 @@ class PaymentLeftPanel extends StatelessWidget {
                           ),
                         ),
                         subtitle: Text(
-                          'Qty: ${item.quantity}  |  ${item.productVariantName}',
+                          item.isWeighted
+                              ? '${item.quantityLabel}  |  ${item.productVariantName}'
+                              : 'Qty: ${item.quantity}  |  ${item.productVariantName}',
                           style: AppStyle.sm,
                         ),
                         trailing: Text(