feat: dukung penjualan produk per timbangan

Produk kini punya cara jual `unit` (cacah) atau `weight` (timbangan),
mengikuti kontrak backend di docs/integration-weight-based-products.md.

- tipe SellBy, domain/infrastructure unit baru, dan endpoint /api/v1/units
- dialog input berat saat produk timbangan ditambahkan ke keranjang
- tiap penimbangan jadi baris keranjang sendiri; total baris dihitung
  berat x harga satuan, sedangkan produk cacah tetap digabung
- request ke backend mengirim quantity 1 dan membawa berat
- migrasi DB v3: kolom sell_by, unit_id, unit_name, unit_abbreviation
  di tabel products supaya satuan tetap tampil saat offline
- tampilan keranjang, struk, split bill, void, dan refund memakai berat
- test/weight_based_products_test.dart menutup perilaku di atas (9 test)

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

lib/common/extension/double_extension.dart

@@ -13,3 +13,10 @@ extension DoubleExt on double {
     decimalDigits: 0,
   ).format(this);
 }
+
+extension WeightExt on double {
+  /// Format berat gaya Indonesia: koma desimal, tanpa nol di belakang.
+  /// `4.2` → `4,2`, `4.237` → `4,237`, `5.0` → `5`.
+  String get weightFormat =>
+      NumberFormat('#,##0.###', 'id').format(this);
+}